«Война» российских и китайских СМИ за аэропорт Фуюань

Вышла забавная ситуация. 2 июля в паре хабаровских СМИ вышла информация о том, что сдача в эксплуатацию, а соответственно, и первый рейс из аэропорта Фуюань задерживаются на несколько месяцев, я об этом писал ранее, но в тот же день, второго июля в китайских СМИ вышла другая информация, как раз о том, что аэропорт Фуюаня будет сдан в срок! Предлагаю перевод китайской новости.

Строительство гражданского аэропорта Фуюань близится к завершению, чтобы гарантировать, что аэропорт будет введен в эксплуатацию в установленные сроки, проект строительства продвигается максимально ускоренными темпами.

Новый, самый восточный в провинции Хэйлунцзян, гражданский аэропорт Фуюань является ключевым проектом во всей провинции, строители преодолевают много трудностей, но в соответствии с планом программы, строительство ВПП, здание аэропорта и другие вспомогательные помещения уже завершены, близятся к завершению внутренние отделочные работы, оборудование входит в фазу ввода в эксплуатацию. Дорожные работы будут завершены в ближайшее время. Монтаж оборудования управления воздушным движением и пусконаладочные работы в основном завершены, строительство близится к завершению.

По словам директора проекта летной зоны, работы над взлетно-посадочной полосой, рулежными дорожками, пожарными выездами и другими строительными работами были завершены. Установка освещения аэродрома ожидает принятия. Осталось незавершенной пока лишь небольшая часть дренажных работ. Теперь работники активизируют строительство, строительство аэропорта и стремятся завершить задачу как можно скорее, чтобы обеспечить скорейшее начало программы тестовых полетов в аэропорту Фуюань, самом восточном аэропорту всего Китая.

Постоянная ссылка на это сообщение: http://fuyuan.ru/2993/