Распечатать Страница

Памятник морякам-амурцам

В городе Фуюань есть мемориальный парк павшим морякам-амурцам, которые освобождали Фуюань от войск Квантунской армии Японской Империи. Тактическая операция, которая получила название «Фуюаньский десант», являющаяся частью Сунгарийской фронтовой наступательной операции, по сути явило собой вступление Советского Союза в войну с Японией 9 августа 1945 года. Фуюань был освобожден за один день, но там сложили головы 27 советских воинов и именно этим событиям посвящен этот мемориальный парк.

Стелу со звездой, которая установлена в центре небольшого парка, видно еще с теплохода, когда он, прибыв из Хабаровска, причаливает к речному пограничному пункту пропуска Фуюань (как по-простому называют это место хабаровчане: таможня Фуюаня).

На фотографии: общий вид мемориального комплекса. Хотя на входе (на арке) написано: 西山公园 (Xishan gongyuan). Сишань (западная гора) — сопка в Фуюане, вершину которой венчает телевизионная антенна. А «gongyuan» переводится как «парк». Парк Сишань.

Все фото увеличиваются по клику.

Это место посещают как китайцы, так и россияне. Обычно 9 августа формируются группы ветеранов в Хабаровске и привозят в это место, чтобы почтить память воинов-освободителей северо-востока Китая. Также в парк привозят студентов и школьников уезда Фуюань.

Памятник был основан в сентябре 1945 года, сразу после окончания Второй Мировой войны, а 1960 году Народное Правительство уезда выделило средства на возведение стелы высотой 10 метров. На передней части стелы надпись на китайском языке: Памятник советским военно-морским героям, павшим за Фуюань

Рядом со стелой стоит каменная плита, на которой по-русски написан текст, рассказывающий об этом комплексе. Ниже оригинал текста:

Краткое ознакомление мемориального парка советских военно-морских павших героями. Мемориальный парк советских морских военов павших героями находится западных горах уезда Фуюань, парк — символ дружбы между китайскими и российскими народами.

8 августа 1945 года с целью сражения до окончательного разгрома японских мелитористов советская армия выставила войска в северо-восточный район Китая и открыла огонь в уезде Фуюань

В сентябре этого же года Народное правительство уезда Фуюань построило этот мемориальный парк в память 27 погибших советских солдатов для освобождения Фуюань. Памятник — основное сооружение парка, в лицевой стороне надпись: «Памятник советским военно-морским павшим героям». На тылиной стороне надпись секретаря совета первого созыва провинции Хэйлунцзян КПК Оу Янцинь «Дружба между китайскими и советскими народами живет в веках, скрепленная кровью».

Совет уезда Фуюань КПК

Народное Правительство уезда Фуюань

1 ноября 2003 года.

В нормальном виде:

Краткое ознакомление с мемориальным парком, который посвящен советским военно-морским воинам, павшими героями. Мемориальный парк советских морских воинов, павших героями, находится на сопке Сишань, парк — символ дружбы между китайскими российским народами.

8 августа 1945 года, с целью сражения до окончательного разгрома японских милитаристов, советская армия выставила войска в северо-восточный район Китая и открыла огонь в уезде Фуюань.

В сентябре этого же года Народное правительство уезда Фуюань построило этот мемориальный парк в память о 27 погибших советских солдатах, которые боролись за освобождение Фуюаня. Памятник — основное сооружение парка, на лицевой стороне надпись: «Памятник советским военно-морским героям, павшим за Фуюань». На тыльной стороне надпись секретаря совета первого созыва провинции Хэйлунцзян КПК Оу Янцинь «Дружба между китайскими и советскими народами живет в веках, скрепленная кровью».

Совет уезда Фуюань КПК

Народное Правительство уезда Фуюань

1 ноября 2003 года.

Здесь небольшое расхождение в датах. На мемориальном комплексе дата Фуюаньского десанта указана как 8 августа, в советско-российских материалах по этому событию указана дата 9 августа 1945 года.

Цветы у памятника стоят практически всегда. Как с передней, так и с задней части монумента павшим героям. Это приятное место, чтобы прогуляться к нему утром.

Постоянная ссылка на это сообщение: http://fuyuan.ru/attractions/monument/